New Texas law will require warning labels on some foods. Here’s what to know