Food giants hit with consumer lawsuit calling ultraprocessed ingredients addictive